Associazione Sferaculture - Vincoli Sonori Festival - Scuola Popolare di Musica Torino

Per volontà della Circoscrizione 7, nasce a Torino un nuovo festival dedicato alle MUSICHE DEL MONDO. Campo Sonoro, si colloca nella suggestiva cornice dell'ex cimitero di san Pietro in Vincoli, già sede, negli anni scorsi, di vari appuntamenti estivi, tra i quali il rinomato Vincoli Sonori, che da quest'anno si trasferisce a Pinerolo.
A Sferaculture, forte della sua esperienza acquisita nella promozione in Italia della musica klezmer e gypsy, è affidata la direzione artistica di una sezione della nuova rassegna.
Cinque i concerti in programma che, all'insegna del titolo Klezmer & dintorni, porteranno a Torino artisti emergenti e di rilievo, per continuare ad offrire novità e qualità ad un pubblico che, in questi anni, ha imparato a conoscere e ad apprezzare questi generi.
Due i concerti che portano a Torino fuoriclasse internazionali del klezmer e gypsy.
La cantante ceca gitana Vera Bilà, accompagnata dalla sua band Kale, propone un toccante blues a metà strada tra tradizione del popolo rom e ispirazioni afrobrasiliane.
I francesi Bratsch, gruppo storico della Parigi multietnica nato nel 1975, già apprezzati dal pubblicato di Vincoli Sonori negli anni scorsi, spaziano invece tra melodie gypsy, armene, russe e klezmer, arrangiate in chiave ritmica e moderna, e composizioni originali.
Nel vivace panorama dei gruppi italiani, Sferaculture ha scelto, per questa prima edizione di Campo Sonoro, il Circo Diatonico, con un concerto funambolico misto di swing gitano, musica popolare italiana, klezmer e jazz e gli Ziganamama, giovane formazione pugliese emergente, che visita con freschezza e vivacità il folklore del vicino est europeo.
Da segnalare, infine, la produzione di Sferaculture Mishkalè, un quintetto di musicisti torinesi, appassionati di musica balcanica, che ama contaminare i repertori di quell'area geografica con la musica popolare del nord-Italia.

Programma

Campo Sonoro giunge alla sua seconda edizione, con un programma che ha come filo conduttore le CORDE, che vedrà protagonisti ed in primo piano, sempre nell'ambito della world music, gli strumenti più consueti come chitarra, violino, mandolino, banjo, ma anche quelli più inusuali quali bouzouki, kamanche e baglama.
Sferaculture presenta sei appuntamenti, ognuno con una sua peculiarità. Apre il cartellone il gruppo salentino Opa Cupa, con un omaggio ai suoni dei Balcani e si prosegue con gli Architorti, specializzati in una suggestiva musica d'ambiente, che spazia tra musica classica, operistica e etnica.
Ritorna per il secondo anno consecutivo la produzione di Sferaculture Mishkalè, che esplora i particolari profumi del klezmer e della musica gitana.
Il programma poi ospita un evento d'eccezione: in una delle sue rare apparizioni in Italia, il fuoriclasse chitarrista francese René Aubry, musicista e compositore di Carolyn Carson, offrirà un concerto dalle atmosfere in bilico tra avanguardia, world music e jazz.
Per finire, Campo Sonoro ospita i MishMash, ensemble italo-iraniano impegnato in un'originale rilettura della musica ebraica e mediorientale e i greci Sirtos, uno dei gruppi più in vista nel panorama della musica etnica internazionale, capaci di ricreare, attraverso un uso appropriato della tradizione, le caratteristiche atmosfere elleniche e mediterranee.

Programma

Alla sua terza edizione, il festival Campo Sonoro esplora Il Suono del Vento, con concerti di world music legati tra loro dalla forte presenza di strumenti a fiato: strumenti tradizionali e moderni sono chiamati a raccolta dall'area mediterranea, dall'Europa dell'Est e dall'India per soffiare all'incrocio emotivo e artistico tra popoli e culture differenti.
Per questa edizione, Sferaculture presenta quattro appuntamenti di spicco.
Farà da apripista il funambolismo balcanico del sassofonista e compositore Boris Kovac che, accompagnato dalla sua LadaABa Orckest (acronimo di LaDanzaApocalypsaBalkanica), creerà atmosfere da ultimo viaggio del Titanic, a ritmo di tango, valzer, calypso e rumba.
Il moto perpetuo narrato dal suono ipnotico dei Musafir - I Gitani del Rajasthan condurrà poi lo spettatore in un vero circo musicale, combinazione unica delle culture araba, indiana e gitana.
Seguirà l'esplosione della festa coinvolgente ed originale della Bollywood Brass Band, composta da dieci musicisti anglo-indiani, residenti a Londra, che rivisitano le colonne sonore dei film di Bollywood.
Giungerà, infine, a Campo Sonoro, Boban Markovic Orkestar,la più famosa orchestra balcanica pluripremiata a Guca, dove si svolge la più prestigiosa competizione tra brass band dei Balcani. Il concerto del trombettista serbo chiuderà l'intera rassegna con una girandola di potenti suoni di ottoni e percussioni.

Programma

Giunto alla sua quarta edizione, Campo Sonoro rivolge la propria attenzione alle Voci del Mondo. Voci che rappresentano la tradizione e la sperimentazione, la spiritualità e l'intrattenimento compongono un programma di alto profilo, ancora una volta ricco di suggestioni.
Come di consueto, lo spettatore è invitato ad un viaggio che lo porterà dall'Europa dell'Est all'Asia, dal mondo arabo all'Italia.
La sezione curata da Sferaculture vede, tra i protagonisti del festival, le voci irresistibili della marocchine B'net Houariyat, lanciate da Peter Gabriel, che cantano e danzano al ritmo di strumenti a percussione, eseguendo musiche tradizionali delle tribù dell’Houara; Actores Alidos, ensemble vocale che traspone la grande tradizione del canto a tenores di Sardegna in un contesto di sole voci femminili; l'ambasciatore della causa del popolo curdo Sivan Perwer, che con i ritmi ipnotici delle sue canzoni e la sua voce vibrante narra storie di amicizia, libertà, amore, guerra, eroismo.
In conclusione il festival ospita la recente rivelazione della world music internazionale, la Warsaw Village Band. Vincitori nel 2003 del BBC World Music Award, sanno esprimere con forza tutti gli elementi della musica delle loro radici polacche, suonata con passione ed entusiasmo giovanile.

Programma

La quinta edizione di Campo Sonoro snoda il proprio programma lungo il filo conduttore dei Ritmi del mondo, con artisti che giungono dall'Europa, dal Sud Italia e dall'Asia.
Ritmi tradizionali e contaminati disegnano un cartellone di alto profilo, il cui calendario, curato da Sferaculture, propone quattro appuntamenti.
Aprirà il ciclo un gruppo di flamenco tutto al femminile, Las Migas, proveniente a Barcellona; in un genere tradizionalmente appannaggio degli uomini, le cinque musiciste interpreteranno malaguenas, bulerie, rumbe e coplas con la sensibilità e la grazia femminile, che ne fanno un flamenco moderno e innovativo.
Seguirà la band italo-americana capitanata dall'istrionico percussionista Karl Potter, figura storica della world music e residente in Italia da molti anni. Collaboratore di artisti come Gato Barbieri, Herbie Hancock, Charlie Mingus, Max Roach e Dizzie Gillespie, guida oggi una band composta da musicisti italiani, che propone uno stile etno-funk intriso di sapori mediterranei e africani.
Sicuramente il concerto clou dell'intera rassegna sarà quello degli Architorti e Tony Esposito; produzione originale del festival, l'evento vedrà interagire l'artista partenopeo con il quintetto piemontese, esplorando i suoni prodotti da ogni genere di oggetto, quali porte in legno, scalini di vetro, statuette bronzee, ed altri manufatti d'artigianato, per una performance davvero singolare.
Festa di chiusura affidata a due formazioni torinesi nate a Porta Palazzo, a pochi passi da San Pietro in Vincoli: la produzione di Sferaculture, Bandakadabra, classica fanfara di strada con sonorità etniche, e la multietnica Orchestra di Porta Palazzo, nella quale si incontrano diverse tradizioni musicali, dalle melodie delle vecchie taverne alle percussioni africane, senza trascurare sonorità orientali e ritmi sudamericani.

Programma

Festival dedicato alla world music, ha visto Sferaculture proporre alcuni degli eventi più interessanti delle estati torinesi dal 2001 al 2007, nella fortunata sede dell'ex cimitero di San Pietro in Vincoli a Torino.

Campo Sonoro 2006 centra la sua attenzione sul tema Il Mondo sulla Punta delle Dita, nel quale la parte da leone è affidata a tastiere e ad altri strumenti tradizionali.
Come di consueto, Sferaculture cura una sezione del programma, con tre appuntamenti d'eccezione.
Dalla Polonia giungono i virtuosi fisarmonicisti del Motion Trio, reduci da apparizioni sui più importanti palchi di rassegne world e jazz di Europa, Canada e Stati Uniti. I loro concerti sono pieni di azione e di energia e vi si avvertono influenze di diversi stili, dal rock fino alla musica contemporanea e di ambiente, passando attraverso il jazz.
Per la prima volta a Torino, giunge dalla Francia con il suo trio, l'ebreo algerino Maurice El Medioni, considerato l'inventore e grande maestro del pianoriental, miscela a metà strada tra la musica andalusa, la rumba cubana, il raï e il boogie-woogie. Col suo repertorio evoca i suoni e le atmosfere dei cafè, dei cabaret e dei casinò mediterranei. Maurice el Medioni ha quasi ottantanni e suona come ha sempre fatto, d'istinto.
Terzo ed ultimo appuntamento con Tango Negro, il cui leader Juan Carlos Caceres è uno dei pochi musicisti ad aver indagato sulle origini nere del tango, e i suoi complessi rapporti con i ritmi e le danze africane e indio-latine. Un viaggio a ritroso nel tempo, per restituire al tango la sua forte radice di musica popolare.

Programma

Sul palco di San Pietro in Vincoli, quest'anno, Campo Sonoro vedrà sfilare ospiti d'eccezione provenienti da diversi paesi.
Con il sottotitolo Confluenze Sonore, il cartellone percorre le strade fluviali che dal Bosforo, dalle Bocche del Rodano e dal Rio delle Amazzoni, convergono a Torino, sulle sponde della Dora. I fiumi uniscono popoli e culture e i ponti che li attraversano si traducono in emozionanti concerti provenienti da Turchia, Francia, Brasile, Capo Verde, Portogallo e Georgia.
Protagonisti del film Crossing the Bridge di Fatih Akin, i Baba Zula sono uno dei gruppi di Istanbul che meglio esprime la sintesi tra oriente e occidente, tradizione e futuro di questa città. Suggestiva e ipnotica la loro performance live, che include proiezioni, suoni elettronici e danza del ventre.
Arrivano da Marsiglia Moussu T et lei Jovents, in un concerto al quale è stato invitato come special guest Sergio Berardo; il trio guidato da Tatou, leader e fondatore dei Massilia Sound Sistem, s’ispira al melting-pot marsigliese degli anni trenta, nel quale le canzoni provenzali si sposavano con le operette di Vincent Scotto e con il blues, il jazz e le musiche latino-americane, e vi innesta canzoni con testi originali che parlano di porto e di mare.
Il Trio Madeira Brasil, che ha preso parte al bellissimo film Brasilerinho di Mika Kaurismäki, premiato al festival del cinema di Berlino 2005, propone un repertorio dei grandi maestri del Choro, Ernesto Nazareth, Pixinguinha e Jacob Do Bandolim.
Fenomeno radiofonico della stagione 2005, con il singolo Padoce De Ceu Azul, Lura parte dalle influenze della musica tradizionale di Capo Verde e dalle melodie portoghesi, per giungere ad un pop raffinato, venato da atmosfere jazz.
Conclude la manifestazione il progetto musicale The Shin, focalizzato sul canto popolare e sulla tradizione musicale georgiana. La performance degli otto musicisti è realizzata con l’uso di strumenti tradizionali e mirabolanti danze caucasiche. Ma il loro punto di forza è l'arte nel canto polifonico, dal quale emergono atmosfere di riti pagani ancestrali e bizantini.

Programma

I CONCERTI DI DICEMBRE

La rassegna di Sferaculture ha portato a Torino in prima italiana ensemble vocali internazionali, come THE SAINTS, HULAN, AQUABELLA, ATLANTA CHORALE, LA MAL COIFFEE. A questi si sono affiancati rinomati gruppi e artisti italiani come AMBROGIO SPARAGNA, SERGIO BERARDO & BREGADA BERARD, ALESSANDRO PERISSINOTTO, PIPPO POLLINA, CALIPSON, ABNOBA.
continua

CAMPO SONORO

Festival dedicato alla world music, ha visto Sferaculture proporre alcuni degli eventi più interessanti delle estati torinesi dal 2001 al 2007, nella fortunata sede dell'ex cimitero di San Pietro in Vincoli a Torino.
continua

TEATRO DELL'INCONTRO

Attivo dal 1996 al 1998, il progetto Teatro dell'Incontro è stato uno dei primi eventi interculturali organizzati a Torino. Rivolto sia alle scuole superiori sia ad un pubblico serale, il cartellone era dedicato alla scoperta della culture ebraica e rom, con concerti, spettacoli teatrali, film, incontri e conferenze.
continua

SPAZIOLABORATORIO

Dal 1989 al 1999 Sferaculture ha organizzato un programma di workshops e seminari con alcuni dei più importanti maestri del teatro europeo, molti dei quali provenienti dal Teatr Laboratorium di Jerzy Grotowski e dal Centre de Recherche di Peter Brook. (pagina in allestimento)

PRODUZIONI

Teatro per ragazzi e spettacoli per giovani e adulti: Freylekh, Sos, Celeste Pantano, Là in mezzo al mar, Notturno, Il Serpente nel Cappello, sono alcuni titoli delle produzioni di Sferaculture. (pagina in allestimento)

Sferaculture ha sede nel quartiere di Porta Palazzo ed è una realtà associativa attiva a Torino da 25 anni nell’organizzazione e nella produzione culturale. Nato con la denominazione Teatrosfera, nel 1999 il gruppo di lavoro ha rinnovato il proprio marchio in Sferaculture, a sottolineare un passaggio ancora più accentuato a laboratorio permanente di idee e progetti interdisciplinari aperti alle diverse culture.

UN PO' DI STORIA...
Nel 1986 alcuni attori, musicisti e organizzatori con esperienze già consolidate in anni di lavoro in altre formazioni, fondano Teatrosfera. Spettacoli di teatro per ragazzi, teatro di strada e musica popolare hanno affiancato un'intensa attività di laboratorio realizzata nelle scuole di ogni ordine e grado.

Nel decennio 1989 - 1999 Teatrosfera si è contraddistinta in Italia e all'estero per Spaziolaboratorio, un progetto di seminari e workshops teatrali internazionali. Sono state organizzate diverse master classes di artisti quali Zygmunt Molik, Ludwik Flaszen, Yoshi Oida, Bruce Myers, Alain Maratrat, Jurii Alschitz, seguite da allievi, alcuni dei quali diventati professionisti affermati, provenienti da Italia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Svizzera, Austria, Grecia, Brasile, Marocco, USA. Oltre i workshops sono stati presentati in prima nazionale spettacoli come Dibbuk di Bruce Myers, Interrogations di Yoshi Oida, Les Reveurs di Ludwik Flaszen. Il progetto ha raccolto una ricca documentazione foto e video.
Parallelamente sono stati realizzati numerosi laboratori e corsi propedeutici per giovani principianti.

Dal 1996 l'Associazione ha iniziato a produrre iniziative interculturali. Con l'organizzazione della rassegna tematica Teatro dell’Incontro, dedicata a esilio, nomadismo, immigrazione e intolleranza razziale, sono stati presentati per 3 edizioni numerosi spettacoli e film, oltre a laboratori teatrali, incontri e conferenze.
Tra i protagonisti della rassegna figuravano Moni Ovadia, diverse formazioni Rom ed alcuni studiosi del mondo culturale e sociale.

Il 1996 è anche l’anno di nascita di Vincoli Sonori, il Festival internazionale centrato sulle sonorità klezmer, gypsy, balcaniche e dell’est Europa, il più importante appuntamento estivo italiano dedicato a questi generi, atteso ogni anno da migliaia di appassionati. Il Festival, giunto nel 2011 alla sedicesima edizione, ha portato sul palco, spesso per la prima volta in Italia, artisti e band quali The Klezmatics, Taraf de Haidouks, David Krakauer, Maurice El Medioni, Kocani Orkestar, Fanfara Ciocarlia, Besh o Drom, Rona Hartner, Florin Niculescu, solo per citarne alcuni.

Dal 2001 al 2007 Sferaculture ha curato le 7 edizioni della manifestazione estiva Campo Sonoro, una rassegna internazionale di Musiche del Mondo che ha ottenuto grande successo di critica e di pubblico. Tenutosi nella splendida cornice dell'ex cimitero di San Pietro in Vincoli a Torino, il Festival ha ospitato alcuni protagonisti della world music come Boban Markovic Orkestar, René Aubry, Motion Trio, Warsaw Village Band, Lura, Bollywood Brass Band, Trio Madeira Brasil e molti altrii.

I Concerti di Dicembre hanno impegnato l'Associazione dal 2004 al 2009, una rassegna di concerti tenuti prevalentemente nelle chiese con repertori di tradizione occitana, gospel, cantautori, musica mongola e molto altro. Tra i nomi invitati Ambrogio Sparagna, Sergio Berardo, Pippo Pollina, Aquabella, La Mal Coiffée, Hulan.

Ultima creatura dell'associazione è la Scuola Popolare di Musica TAM TAM, progetto di formazione e aggregazione giovanile che rivolge una particolare attenzione al coinvolgimento di giovani immigrati. Avviata nella stagione 2009-2010, l'iniziativa ha oggi il suo fiore all'occhiello nella Banda TAM TAM.