Nasce, con questa prima edizione, Vincoli Sonori, ed è la prima volta che si tiene, a Torino, un festival dedicato alle musiche klezmer e gypsy. Nella suggestiva cornice de San Pietro in Vincoli, sono state invitate alcune tra le band più rappresentative in Italia e in Europa. Alcune di queste, recuperano ed esprimono fedelmente la tradizione musicale yiddish, altre la contaminano con esperienze del nostro tempo. Cinque giorni per scoprire sonorità inconsuete. Due gruppi belgi saranno ospiti del Festival e per la prima volta in Italia: la Shpil! Klezmer Orchestra, che ci trasporterà in un universo di suoni e melodie tipicamente europei e i Di-Muzikantn, con una lunga ricerca musicale ispirata alla tradizione ebraica e al folklore russo, polacco, rumeno ed ungherese. Accanto a loro due gruppi italiani: il Rhapsodija Trio, formazione proveniente dalla Klezmer Band di Moni Ovadia, con la capacità di evocare i suoni di alcune strade dell'est percorse all'inizio del '900 da musicisti tradizionali di grande talento; e The Original Klezmer Ensemble, capace di far rivivere i ritmi e le tradizioni klezmer, attraverso melodie struggenti e ritmi orientaleggianti.
Teatrosfera presenta una propria produzione: Freylekh, che in lingua yiddish vuol dire felicità e rimanda, nello stesso tempo, ad una danza tipica. E' uno spettacolo fatto di musiche, canti e danze, che vuole condurre lo spettatore a partecipare ad un convivio destinato presto a trasformarsi in festa: seduti attorno ad un tavolo, tra vino e frutta mondata, ci si intrattiene aspettando... "Freylekh".